29_外資系企業あるある Webサイト日本語品質のお悩み~翻訳とローカライズ・リライトの違い

今回は「外資系企業あるある」の悩み事、「Webサイトの日本語の品質」についてです。 先日、とある外資系企業のマーケティング担当の方からご相談を受け、コーポレートサイトの日本語ローカライズ(リライト)のお手伝いをしました。 …

07_BtoB企業 コーポレートWebサイト リニューアル時に社内で検討しておくべきこと~後編 リニューアルを安価で抑える方法

前回お話した「コーポレートWebサイト リニューアルについての社内検討」が完了したら、 いよいよWeb制作会社に声をかけてコンペ実施、となります。   今回は、前回の①~④以外に、見積(制作コスト)のパラメータ …